Réf. 0C3AC2 · parue le 29 septembre 2026 · 1 908 lectures
Traductrice de Turckheim cherche une nuit de mai torride
À Turckheim, de mai à octobre, un veilleur de nuit parcourt encore les ruelles avec sa lanterne en chantant les heures. Je l'entends passer sous ma fenêtre vers vingt-deux heures, et ce rituel me donne chaque printemps des envies de nuits blanches. Traductrice de Turckheim, je travaille de chez moi sur des contrats entre la France et l'Allemagne, et je peux passer des jours entiers sans parler à personne. En mai, les vignes reverdissent, les soirées deviennent douces, et ma solitude devient soudain insupportable. J'aimerais un homme curieux, cultivé, qui vienne écouter le veilleur avec moi, qui partage une bouteille de pinot gris sur mon balcon et qui reste quand la lanterne s'éloigne. Je suis discrète, intense, très attentive aux détails. Écris-moi en français ou en allemand, j'aime les deux.
| Disponibilités | Presque tous les soirs après le passage du veilleur, et en journée en semaine quand mes traductions le permettent. |
|---|---|
| Ce que j'attends | Suivre le veilleur dans les ruelles, un pinot gris sur le balcon, des mots chuchotés en deux langues et une nuit lente. |
| Conditions | Les messages en majuscules, les hommes pressés et ceux qui manquent de curiosité ne reçoivent pas de réponse. |
| Recherche | un homme curieux de 27 à 40 ans |





